静态博客入口:http://blog.5d.cn/user30/tianlingniao/
2010/04/17 | 大醉留念
类别(日志杂记) | 评论(1) | 阅读(23) | 发表于 13:13
 用优雅点的说法就是 ：酒入横波，不知天地岁月也。其实很狼狈，应该是： 担架横陈，不知120收费几多。身体状况不佳，醉得很快，自己都反应不过来，醒来已经在医院了。输液的MM技术不佳，黑青一大片。人生经历完整了嗯嗯。 
2009/12/09 | 第一版报刊出来啦！
类别(日志杂记) | 评论(3) | 阅读(31) | 发表于 17:36
平时第一次做编辑，做出来了东西，还是小激动了一把的。虽然是企业内部刊物……好歹也2000份呢，笑。 初次编辑报纸，各方面还是生手，没有人带，自己摸索。在印刷厂的电脑机房看师傅排版，发现也是很有趣的工作。 待解决问题：稿件方面多而不精，高度和深度都不够；专项调研和个人采访机制未形成；通信员队伍刚刚建立，没有凝聚力、没有积极性；员工的沟通交流意识和文学追求都没有被调动起来。    
2009/10/29 | 你是我的传说
类别(原创文区) | 评论(5) | 阅读(143) | 发表于 20:55
你是我的传说配对:A/L级别：G声明：都灵：这是我和鸟儿第一次大概也是最后一次AL的和写文，就像F大所说的那样，我是VO命，写AL对我，有些力不从心，有什么失实之处还请大家谅解。说来这篇文我们很久之前就打算写了，很早之前我也说过要送鸟儿一篇文，这篇虽是合写的，像我脸皮这样厚的家伙，就把她当成是送给鸟儿的，谁让这是我最不擅长的AL，而鸟儿又是个AL的饭呢？需要说明的是，这篇文中最重要的那处创意不属于我们，来自大仲马的《二十年后》。鸟儿：好久之前就拿到了这篇文的第一章，都灵的笔触一反常态地不再以情节为重，相反相当地细腻微妙，不但景色描写得幽深唯美，内容走向更偏重人物的心理历程，这让我压力很大——何况又是我的本命AL——我不得不如履如临，打起十二万分精神对待。全文共三章或四章，下文不会很快，飞走……第一章乌云压得很低，即便是在白天，米纳斯蒂里斯的议事厅里也不得不点起火把。和外面潮湿的空气比起来，这里的气氛更让人压抑不堪。阿拉贡深深吸口气，环顾着自己的同伴，最后把目光落在了甘道夫身上。白袍巫师平日直挺的脊梁今天微有……
2009/10/13 | 永久刷新加班记录：通宵连轴转喽！
类别(日志杂记) | 评论(1) | 阅读(22) | 发表于 22:08

 不是今天。是9月25号晚。为27号的晚会准备各种伴奏和音乐（包括假唱的音频……喷），搞了整晚，早上回去洗了个澡，26号彩排……

27的演出很成功，俺的古典扮相不错

然后282930拼命往回补因为筹备晚会落下的工作，一直到30号晚上12点才把一切搞定。

10月1号在飞机场那叫个困啊……SO 困啊……阅兵都能看睡着啊……

之后无聊的上去百度贴吧，发现一个热心的筒子短信向我申请了翻译授权（百度贴吧短信），接着我的白树往下翻译了！好人啊！

2009/07/27 | MARK一下加班最晚的记录
类别(日志杂记) | 评论(5) | 阅读(48) | 发表于 03:43
2009/01/12 | 『orli32』HAPPY BIRTHDAY ，OUR ELFBOY
类别(日志杂记) | 评论(12) | 阅读(128) | 发表于 23:12

HAPPY BIRTHDAY! ！ OUR ELFBOY ！

收听地址二：

2008/12/05 | 白树第十二章：幕后主谋
类别(翻译练习) | 评论(8) | 阅读(181) | 发表于 23:20
第十二章: 幕后主谋



阴冷昏暗的囚室里，犯人被绑着跪在地上。因为法拉米尔的特别交代，他身上和腿上的伤口已经被清理包扎过了。但此刻犯人的双手在不断地颤抖——因为饥饿。

俘虏被关押已经近三天了，这期间他一直没有开口。然而国王隔日就要离开白城去伊西利恩，所以刚铎的代城主严令手下今日无论如何要让俘虏开口说话

这个家伙要么是傻得什么也不知道，要么就是对主子极度忠心，负责审问的牢头想，不过最大的可能是他害怕成为泄密者所面临的后果。不过无论怎样，他一定饿坏了，毕竟三天来他什么都没有吃。

下午的时候，牢头一反常态地搬来一个矮脚桌，在上面摆满了热气腾腾的食物——甚至还有一大杯啤酒——有滋有味地吃了起来。他切肉时把餐叉弄得叮当作响、吞酒时故意啧啧出声。不出所料，那个饿了三天的囚犯开始难过地扭动起来，喉咙里发出委屈地啜泣。

牢头心里暗暗好笑，他把肉切开，叉了嫩滑多汁却极小的一块向囚犯走去。

“很美味吧？嗯？这里还有很多哦，吃的喝的齐全着呢！”在对方狼吞虎咽地吃下去这可怜的一丁点食物后，牢头用诱惑的声音说，“告诉我你是谁、被谁指使，我就把这些都给你……”

囚犯呼号得更厉害了——却因喉咙干涩不得不最终停下，他缩在地上，焦躁却低落。

2008/11/24 | 白树第十一章：旧伤新伤
类别(翻译练习) | 评论(9) | 阅读(160) | 发表于 01:25
2008/11/02 | 白树第十章：没有回头
类别(翻译练习) | 评论(7) | 阅读(128) | 发表于 13:51
2008/10/26 | 《龙语者》第五章：干戈玉帛
类别(原创文区) | 评论(6) | 阅读(82) | 发表于 00:59


第五章 干戈玉帛


快速估计了眼下的形势后奥兰多并没有发动魔法攻击，他先走近了伤者。

“不，我们可以坚持，您要节省法力！”由于太熟悉这位独角兽骑士的作风，受伤的剑士还没等团长为他们吟唱治疗咒语就抢先拒绝了。

确定伤者性命无忧的奥兰多点点头，他的法力确实消耗很大，何况还要对付火龙。

“弓箭手准备！”他转向站圈外的箭手们大声指挥道。

所有的精灵都箭在弦上，但是他们目光中却带着犹豫：敌我双方混成一团，谁也不能保证不伤着自己人，尤其在已有先例的情况下。不过当箭手们看见一道闪耀着金属元素的魔法光芒缠绕龙身而上的时候，他们放心了。那是一个能指挥吸引金属的引导魔法，带了金属箭头的羽箭会自动射向魔法所在的地方——龙的咽喉。

火龙也发觉了像项链一样围绕着自己脖子的光环，虽然不知道那是什么，但气管已经受伤的它对此再也不敢大意——巨翅一振，双足一蹬，想要摆脱魔法有效范围的火龙身体随即离开了地面。
2008/10/23 | 伪美声DEMO《Song of Lúthien 》
类别(原创文区) | 评论(6) | 阅读(203) | 发表于 23:06

伪美声得很雷XD，外加混响有点大，声部都模糊在一起了，精灵语啥也听不见了OJZ

《Song of Lúthien 》

 填词/demo：天铃鸟
原曲：月之茧（高达配乐）
彩色部分是韵脚、斜体字是精灵语

 Only   to     face   the  darkest        night      只有面对最黑暗的夜
Shall one unveil the   mystery   of   light      

2008/10/20 | 白树第九章：国王归来（谨以此章恭祝吾王生辰）
类别(翻译练习) | 评论(8) | 阅读(130) | 发表于 21:40
2008/10/14 | 歌词修改——认识ABC的都来帮忙XD
类别(原创文区) | 评论(6) | 阅读(71) | 发表于 11:29

事情的起因是这样的：

上个周六周末我需要上近40个小时班，几乎是住在了办公室——周六早八点至周日早八点，周日晚六点至周一早八点——所以翻译完白树虐文还有点空闲时间，就去听朋友们唱的歌，然后，砰！被一首听不懂歌词的曲子击中了……

周一早上回来，睡眠已经严重不足的我基本处于嗑药般的迷幻状态，晕呼呼地竟然就这曲子填了一首英文词出来，要知道我从来都只会巴巴地去唱别人的词，自己连中文的都词都没填过的啊！

虽然名字还没定，但是歌的内容很明确，是魔戒相关，she……star ……sun…… death……你们知道我写谁的吧！

歌曲视频：    http://v.youku.com/v_show/id_XOTkzNzMy


Only   to     face   the  darkest        night
2008/10/12 | 白树第八章：毒从何来
类别(翻译练习) | 评论(9) | 阅读(102) | 发表于 23:02


第八章：毒从何来

莱格拉斯在脑海中不断重演这次被袭事件的前前后后——敌人行动迅猛凶残果断，显然接受过针对性的训练，那么训练他们的人是谁？这个指使者是否参与了突袭行动？精灵枯坐整晚苦思冥想，却始终猜不透对方的身份目的，只能寄希望于法拉米尔和他的手下能从俘虏口中撬出什么。
 
除此之外，另两件事也在不断地侵扰着精灵的思绪：被吹箭施毒的小王子还在昏迷、任凭他的母亲守得心力交瘁也毫无醒来的迹象；另一件——他一想到就怒火中烧——敌人是在伊锡利恩偷袭得手的，那是阿拉贡委托自己管辖的领地范围。为此莱格拉斯不断地指责自己：我原本应该将阿拉贡的家人保护好才对；族人们的牺牲其实是可以避免的；我对领地的安全应该更警惕；我竟然没能事先察觉到敌人的阴谋……

清晨的阳光从窗子外面流淌进来，渐渐照耀到一动不动的小王子身上。孩子现在的脸色已经不像刚发烧时那么潮红、呼吸也比昨夜安稳了许多，这让莱格拉斯和法拉米尔都稍微松了口气。但与他们互道早安的阿尔雯那浮肿的眼袋和深黑的眼圈泄露了她未曾稍减的痛苦——与莱格拉斯一样，王后整夜水米未进，忧心忡忡。

新一轮检查结束后，一名医者向阿尔雯行礼致敬：“尊敬的王后，我们已经分辨出王子所中的吹箭上喂了什么毒。幸运的是，这种毒物虽然会令中毒者寒冷麻木、思维混沌以致昏迷，但并不
2008/10/09 | 《龙语者》第四章：胜负难分
类别(原创文区) | 评论(7) | 阅读(90) | 发表于 19:27
日志分类
首页[43]
原创文区[20]
翻译练习[13]
日志杂记[10]